QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

从黑塞出发,抵达童话的世界.

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
85635
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-27 19:16:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |

  从黑塞出发,抵达童话的世界  



  赫尔曼·黑塞(1877-1962)是20世纪欧洲最有影响的小说家之一,被称为德国浪漫派最后一位骑士。1946年获诺贝尔文学奖。图为德国艺术家赫斯特·杰森所画。



  黑塞画作。



《黑塞童话集》

  作者:(德)赫尔曼·黑塞 译者:黄霄翎

  版。

  黑塞的艺术童话,魅力何在?

  什么是“艺术童话”呢?与其费力下定义,不如亲身去感受。

  德国大作家、诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞一生创作了很多童话,与他的小说、诗歌同样广受欢迎。《黑塞童话集》收录了黑塞的20篇童话,跨越他人生的数个阶段,这些童话绝大多数是艺术童话。

  黑塞作品的重要主题之一是成长。黑塞从小生活在家教严格的传教士家庭,青年时期进入父母期待的神学院就学,此后,黑塞压抑的天性开始释放,他意识到僵化的教育制度如何扼杀了自己的童真。早期小说《在轮下》具有浓厚的自传色彩,主人公汉斯就是黑塞化身。黑塞不断书写年轻人的迷惘,走在路上,寻找自我,发现自我,回首之时,已是百年身。

  黑塞的小说《悉达多》,讲述青年悉达多的苦行经历。真我究竟在何处?婆罗门教无法给出满意解答。因此,他出走。他走进城市,走向村野,观察人世的磨难,聆听人们的烦恼,他迷恋爱情,沉浸欲望,割舍羁绊,他向世界展开自己,万象涌入他的心中。《纳尔奇斯与歌尔德蒙》的主角歌尔德蒙是感情丰沛之人,因爱欲觉醒而走向广大世界,在城市与旷野之间流浪,看遍中世纪欧洲的苦难,最后折返修道院投身雕塑事业,奉献于美的艺术。

  黑塞的童话同样也是在讲述“成长”。人物不同,身份不同,经历却相似。

  《诗人》。中国诗人韩赋年少有才,家境丰裕,娶,谈论诗艺后心有所动,遂抛家求学,日复一日,不知岁月飞度,家宅易主,亲故渺茫,唯有灯影闪烁,河水静淌。《爱丽丝》。童年的安森有座大花园,他与飞蛾和卵石交谈,与甲虫和壁虎为友,最爱美丽的蓝鸢尾。一天天,他长大了,渐忘很多东西,后来他遇见名叫“爱丽丝”(德语与蓝鸢尾同义)的女孩,爱丽丝要求他必须找到重要而神圣的目标,在包含了相似的元素。这种情节构架显然受到德国文学“成长小说”,比如歌德的《威廉·迈斯特》等作品的影响,表达一个人在内心发展与外界遭遇之间所演化的历程,强调人格修养的升华与完善。游历是必须的,有点欧洲骑士文学的痕迹,尽管黑塞指向的是另一番大“功业”。黑塞曾有诗言:“少见,在雾忠灶V堑难第鸵?寄昵崛耍?饫嗲榻谝彩嵌?铰桌淼幕?谩@献印⒖鬃印⒆?印⑹湾饶材幔?际呛谌?绨莸亩?秸苋耍??保??绾谌?凇断ご锒唷沸蜓岳锼?档模??这与我者的抗争,有些则描画殖民的的意识,然后迅速裂解、组合成奇特的故事并冲破各种疆界向着现实发起攻击。拉美文学之所以富有魔幻色彩是因为任何一种魔幻主义赖以产生的价值观念都和美洲人的情感及其特殊的表达方式相吻合。

  本书有一篇《魔法师的童年》,确切地说,其实是黑塞的童年回忆录。小黑塞的愿望有时是让苹果在冬天生长,有时是用魔法变出装满金银的口袋,有时是希望自己能有一顶可以隐身的魔术帽,这样就能随心所欲地到处走啦。从黑塞10岁时撰写的第一篇小说,即童话《两兄弟》开始,黑塞一生的创作都是这种“魔法”的运用。然而,不能说,黑塞就耽溺在这样的天真的梦幻王国。写于1914年的《众神之梦》,描写烧毁的城市,倒塌的大楼,飞扬尘土里的战神;《外星异讯》(1915)讲述美丽星球遭遇地震灾难;而《欧洲人》(1917-1918)和《帝国》(1918)更是明显的战争谴责和民族反思。黑塞几次以登山比喻意志(比如《神秘的山》和《此道难》),并以梦境(比如《笛梦》和《连环梦》)统一主客观意志和内外世界的矛盾,联系黑塞喜欢的“寻找”主题,作家是否想用童话为这个糟糕世界开一剂疗方呢?

  我们深爱那些童话,还有《爱丽丝梦游仙境》《小王子》《夜莺与玫瑰》……为什么?童话的根本原则在于消解凝固的日常理性逻辑,童话能够到达理智无法到达的境地,它言说了难以言说的,书写了难以书写的,从中诞生了另外一个世界,我们向往的自由。

  □林颐

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则